Saya baru sekali ini datang ke sini...

Bogor ou les joies du bureau...

Des (trop petites) vacances !

Adieu déchirant à Lubuk Beringin...

la récolte du riz

des frimousses...

Ameline et Clara : aventures diverses et avariées

Et bien ça y est, nous voila réunies à Muara Bungo pour quelques semaines de folie, plongées dans la rédaction, la lecture d'articles, la détente qui peut même éventuellement mener au pétage de plomb féminin, à déconseiller aux personnes sensibles et cardiaques propres sur elles!!

C'est l'occasion de redécouvrir les joies de la bière et ... du saucisson!! Vous n'y croyez pas hein? Mais comment font-elles pour dégotter du sauc en Indonésie, pays 90¨% musulmans? Et bien voilà : avant de partir on s'était dit : oulalah, cinq mois sans saucisson, c'est dur. Tiens! Et si on en ramenait un? Et voila comment un superbe saucisson tout droit sorti du marché bio de montpellier se retrouve à Muara Bungo, prêt à être savouré comme jamais un bout de barbak n'a pu l'être!! Accompagné spécialement pour l'occasion d'un petit vin rouge ramené spécialement de Jakarta par notre maître de stage. Une seule chose à dire : Hmmm... Ah la vache (ou plutot le cochon...), ce que c'est bon!!

Sinon, à force d'être ensemble 24h sur 24, ça commence à être dur de faire la différence! Heureusement qu'il y a une blonde et une brune...

En dehors de Lubuk : plus de carte postale! (Clara)

Pendant qu'Ameline poursuit son petit bout de chemin à Lubuk, je vais de village en village avec mon binome, Jajat. On en a une douzaine au programme. Parfois à route asphalte, parfois routes caillouteuses de plusieurs kilomètres dans la forêt, parfois plates, et parfois tellement pentues que je dois descendre et marcher! Le fait de parcourir le district dans tous les sens me fait me rendre compte que Lubuk, c'est un peu une exception, rareté dans la richesse et la beauté des paysages qu'on ne retrouve que dans très peu d'endroits.

En effet, les effets de la mondialisation et de la modernisation des techniques agricoles sont criantes : plantations monospécifiques d'hévéa ou de palmier à huile remplacent les belles agroforêts et les verdoyantes rizières...

Egalement dans les zones montagneuses, de vastes zones de déforestation et de zones mises à nues...

On the road again !!

La vie à Lubuk Beringin (Amelina)

Alors que Clara joue les wonder woman en travaillant dans 12 villages différents, pour interroger les villageois, moi je vis tranquillement dans le petit village de Lubuk Beringin. Ici, les voitures n'ont pas d'accès, on y vient donc à pied ou en moto.

En arrivant ici, on croit entrer dans une carte postale: des rizières verdoyantes entourées de cocotiers, au premier plan, et des collines couvertes d'agroforêts au second. 

Je me plais beaucoup dans mon petit village, c'est beau, paisible et les habitants sont adorables.

Le matin, kakak Hajir, ma ''maman'' indonésienne me réveille entre 5h30 et 6h par un tonitruant : « Amelina bangun!! ». De toute façon, je ne dormais pas, la sonnerie de la mosquée m'a réveillé depuis 4h... Et oui ils sont très matinaux ces musulmans ! Aussitôt, je prends mon premier bain de la journée, il fait encore nuit et l'eau est un peu fraîche. Après avoir petit déjeuné avec du riz et du sambal (poisson, légumes ou oeuf au piment), je me prépare à suivre un paysan sur son kebun.

- Kebun signifie jardin au sens large, c'est comme ça qu'on appelle une plantation ici. Moi, je travaille sur les kebuns karet campur, se qui signifie agroforêt à hévéa. Une agroforêt à hévéa c'est une culture d'arbres à latex, où il y a plein d'espèces d'arbres différents et qui ressemble à une forêt. pfff, Il faut tout vous expliquer !!-

Si il pleut, pas de kebun, car on ne peut pas saigner les arbres à caoutchouc sous la pluie. Mais si il fait beau, je pars avec mon petit sac sur le dos,  suivre un des paysans avec qui je travaille. Les chemins jusqu'aux parcelles varient entre 20 min et 1h30 de marche à travers la forêt. On avance sur des petits sentiers et on traverse plein de petites rivières. J'ai un peu l'impression de vivre des aventures dans la jungle !!

Sur la parcelle, je compte les arbres utiles, demande leur age, leur origine, mesure... C'est pas tout le temps évident... Heureusement que les paysans sont très patients !

Si une femme est avec nous, elle fait à manger dans la cabane qui est sur place, sinon c’est pique nique dans le kebun, ou plutôt au bord de la rivière près du kebun. Comme au ptit dej', riz et sambal. Parfois, je rentre au village et je mange à la maison… Riz et sambal ! Je suis devenue une experte en sambal. J'écrase les piments comme une indonésienne !

Après ça deuxième bain dans la rivière. Pour se laver, on doit porter un sarung. – Un sarung est une espèce de grand paréo qu'on noue à la poitrine et qui couvre jusqu'au genou - Au début pas facile de se laver ''habillé'', mais on s’habitue vite. Si il y a du soleil, j'en profite pour faire ma lessive ou la vaisselle dans la rivière, comme ça je peux bronzer un peu. Les villageois se moquent alors de moi parceque je suis ‘hitam’ (=noir) !

Le bain est à chaque fois un bon moment. On papote et on rigole entre femmes pendant que les gamins jouent tout nus dans la rivière.

L’après midi et le soir, je vais chez les paysans pour les interroger sur leur travail dans les kebun.

Entre mes entretiens, je profite pleinement de la vie au village…

les trois villages

Visite dans la semaine qui suit (début mai donc) des trois villages principaux de cette étude : Lubuk Beringin, Danau et Tebing Tinggi...

Sumatra : première semaine

Fin avril : Ca y est, on part demain à Sumatra! Dernière soirée à Jakarta, on en profite pour boire des bières, ça risque de manquer après!! Lors de nos errances nocturnes (dans un centre commercial, centre des activités de djeunes indonésiens), on tombe sur un gros concert rock avec des dreadeux, des métalleux et des keupons! On est super motivées pour y aller mais manque de bol, c'est interdit aux tongs!! Et comme on est justement en tongs.... C'est con hein? On n'aura pas pu se frotter à la jeunesse révoltée!!

Départ le lendemain, de Jakarta jusqu’à Sumatra en voiture !! On en a au moins pour trois jour et on se retrouve collés serrés à 6 dans un 4*4 de l’ancien temps (son petit nom c’est panther). Le chaffeur, c’est Widodo (top le mec), l’adulte de service, c’est Laurène (maître de stage), les deux blaireaux c’est Wan et Xavier (stagiaires à la cool) et les deux excitées c’est nous !

Après quelques heures de route, première panne !! Petite pause dans un garage. Cigarette kretek (au clou de girofle)

pour les uns, travail pour les autres !

On repart, traversée en ferry de Java à Sumatra, pleins de gros lourds en cadeau surprise pour nous, avec « hello mister » et portables braqués à l’appui ! Ici, le critère de beauté le plus important c’est la blancheur de la couleur de la peau ! Donc en résumé, on a beau être grosses et moches, si on est blanche, on est des bombes atomiques ! Les femmes ici en viennent même à se mettre du fond de teint blanc… Terriblement esthétique !

Arrivée à Sumatra dans la nuit, une pause chez les curés à Bandar Lampung et c’est reparti !

Traversée du Lampung. On découvre les maisons traditionnelles en bois ainsi que des paysages de touteuh beauté !!!

Enfin, on arrive vers le district de Muara Bungo ! On se pose à l’hôtel et on découvre les locaux de l’ICRAF ! (World Agroforestry Center (et ouais, rien que ça héhé…)) C’est ici qu’on viendra se poser toutes les deux semaines, qu’on a accès à internet, et se retrouver tous, faire une pause entre les villages !

Yoja

Krakatau

 Ci joint, quelques photos de notre premier WE en Indonesie ; visite du Krakatau, volcan (encore en activite hehe...) situe au nord de Java...

Jakarta : la première semaine

Débarquement à l'aéroport de Jakarta donc, mardi soir. Bagages : OK. Money changer : OK. Reste plus qu'à trouver celui ou celle qui est venu nous chercher. En tant que bonnes filles candides, nous croyons qu'il s'agirait de notre maitre de stage, Mr. PL, grand, blanc, moustachu. Mais c'est un petit indonésien (ils sont en majorité petits donc ce n'est pas un trait distinctif) qui nous attendait, nos noms écrits sur un bout de papier.

On sort de l'aéroport climatisé, et la chaleur ainsi que la moiteur ambiantes nous tombent dessus comme ça, d'un seul coup! Des voitures, des mobylettes partout, une odeur de fumée et de pollution qui nous prend à la gorge. Ambiance. Bienvenue en Indonésie!!! Une heure et demi de taxi plus tard, et quelques mots d'indonésien en plus, nous voila arrivées à destination : la maison de PL!

Alors, en gros, la maison est : grande, classe, lumineuse, très propre, avec piscine, chambres climatisées, gardien, bonne ET chauffeur. Nos hôtes sont très sympathiques, et apprécient les 4kg de fromage que nous avons ramené.

De Belfort à Jakarta

Coucou, oh vous qui vous demandez ou nous avons bien pu disparaitre depuis deux semaines : voila enfin des nouvelles toutes fraiches! Option photos, et pas trop de texte, histoire de rester ludique!

Pour commencer, quelques images fraiches (sens propre) de belfort juste avant le départ : des flocons dans l'air...

Départ de Francfort le 24 mars à 22h, suite à trois heures sur autoroutes allemandes, à fond la caisse, option déboîtage sportif et BMW (mais nous, en berlingot bleu, on n’a eu du mal à passer la barre des 140 km/h…)

Arrivée à l’aéroport, avec notre chaperon officiel (« papa clara » de son petit nom), aucun problème pour se repérer : Kein problem, wir sprechen Deutsch sehr gut!

Validation du billet : OK. Enregistrement des bagages : OK. Visite rapide de l’aéroport : OK. Dernier sandwich au morbier : OK. Bisous à « papa clara », et c’est parti pour 15h de vol direction : Jakarta !!!

Dans l’avion : confort minimal, et coincées (et séparées…) chacune par deux couples d’octagénnaires en mal d’exotisme. Radio et télé de superbe qualité (nous avons pu découvrir, en clip, comment a osé se recycler Paul mcCartney…). Heureusement, les plateaux repas viennent mettre un peu d’animation.  L'avion : c'est chouette. L'éclate à donf!

Premier pied posé en Asie : arrêt de 20min à Singapour, et on débarque, enfin, une heure plus tard à Jakarta. Il est 19h, nous sommes le 25 mars 2008. Il fait déjà nuit....